【收錄曲目】

1.to Mother
2.Tonight
3.GLORIA ~YUI Acoustic Version~
4.to Mother~Instrumental~ 


溫柔，也是一種殘酷。
所謂的幸福，大概是因為有我也有你…YUI獻給最重要的人，感動的名曲。YUI的第17張單曲，送給最愛的媽媽及自己重要的人。

理所當然想要把所有的感謝都獻給「母親」，這首只聽一次就會忍不注掉下眼淚的歌詞，以及令人動容的結尾。突破以往YUI都以吉他演唱的印象，此次歌曲是 YUI以鋼琴伴奏聲中完成的新歌，新的YUI，從這裡出發。

YUI推出了新碟叫to Mother...　推出日期2/6/2010...
看到名字當然是寫給媽媽...
YUI第17張單曲是利用YUI鋼琴伴奏...
可能給媽媽的不可能ROCK... 因為是十分難想像... 會令首歌溫柔極有限吧...
不過變了彈琴身為一直是ＹＵＩ迷的我當然很不習慣

to Mother

だって あなた 言ったじゃない
涙声 うつむいたまま
可是 你不是說過嗎
帶著哽咽的聲音 低著頭



嘘 もつけなくなったら
生きてゆけなくなるよと
"如果連謊言都說不出來的話就活不下去了啦"的



愛されてい たいと思うから
どんな痛みだって
笑ってみせた ah ah
就是因為想被愛著
即使是怎樣的痛苦
都一直展示著笑容



悲しみって あたし一人だけなら
耐えられるのに
傷心 如果只是我一個人的話
明明可以忍住的



優 しさって 残酷よね?
溫柔 其實也很殘酷的不是嗎？

心 まで みだれるもの
由心到心 滿溢而出的東西



ずっ と一緒に居たいけど
嫌いなとこが増える日々
明明想一直在一起的
為何只是討厭日益增加的循環



似 たもの同士なんだよね?
わかるような気もしってる
我們是同類吧？
所以也感覺有點明白



愛し合え る人が出来たの そんな日がくれば
変われるかな ah ah
是不是找到彼此相愛的那個人的日子到來的時候就會改變了

我還是喜歡ROCK的YUI... 所以今次單曲最喜歡Tonight...
因為這次ROCK得十分強勁... 歌詞也十分有趣...
入面有一句

「捜し物は何？
独り easydriver」

「気づかれないように
ドアを開けてみる
closing time」

我想我也是一個easydriver吧...
因為easydriver是形容單身拿了好人卡的男仔...
不過不小心撞正closing time... 正正關門了...
好了~ 來整首歌的歌詞...

Tonight
今晚
to me? why?
その手 を離して
tonight tonight tonight

約我？ 為什麼？
已經分手了
而且還是今晚 今晚 今晚

getaway
モテそうな人ね？
淡い 淡い 怖い
滾開
好像很有吸引力的人是嗎？
已經看淡了，還覺得恐 怖哩

紫色に光る easylight
好きになれない
紫色的燈光 輕柔的光線
無法令我喜歡

窓ガラスの向こう
rainy blue
fun fun la la love・・・
fun fun love?
玻璃窗外
正下著憂鬱的雨
好玩 好玩 啦 啦 愛情・・・
愛情可以玩嗎？

全然 馴染めないまま
アタシは
冷静になる
ごめんねサヨナラ
全部 都跟我不熟
我啊
冷靜得很
抱歉呢~~拜拜

runaway
浮かれた人ね？
tonight tonight tonight
逃開
輕浮的人咧？
今晚 今晚 今晚

場違い
迷い込んだの
居たい? 痛い 痛い
迷途闖入
不適合的地方
還想待？會痛的 會痛的

捜し物は何？
独り easydriver
在找什麼東西？
單身免洗司機？
気づかれないように
ドアを開けてみる
closing time
像是不經意地
打開門看看
結果已經打烊了
fun fun la la love・・・
fun fun love?
I can't change
I can't stop
好玩 好玩 啦 啦 愛情・・・
愛情可以玩嗎？
我無法改變
我無法停止

夜明けを
待ってみるほど
素直でもない
幾乎像等待黎明似的
看看有沒有機會
真是一點都不老實

今日を癒す為の時間なの？
YES? NO? YES?
気になるの？
今天你是為了療傷還是為了殺時間？
是或不是？
你是認 真的嗎？

寄り道は出来ない
急がなくちゃ・・・
fun fun la la love・・・
fun fun love?
愛情沒有捷徑
不要猴急・・・
好玩 好玩 啦 啦 愛情・・・
愛情可以玩嗎？


全 然 馴染めないまま
アタシは
冷静になる
全部 都跟我不熟
我啊
冷靜得很

fun fun la la love・・・
fun fun love?
I can't change
I can't stop
好玩 好玩 啦 啦 愛情・・・
愛情可以玩嗎？
我無法改變
我無法停止

夜明けを
待ちきれないの
ごめんねサヨナラ
不用等到天亮
我現在就可以回答你
抱歉呢~~拜拜

已經差不多一個月沒有寫BLOG了~
可能大家已經覺得我戒了寫~
這當然不是啦~
因為我還沒找到搬到那~
現在決定搬到這~
因為垃圾留言非常少...

回返正題~
昨日去了生日酒... 當然十分快樂~
我見到傑仔就不停談及足球... 遊戲... 潮流...
我和傑仔的話題可以談數小時也還未談完...
正如我一直同意一句
「有話題連陌生人也可以變成熟人，沒話題連親人也可以變成成陌生人。」